Montehermoso se viste de identidad: La calle Beneficencia ya habla estremeñu
Montehermoso se posiciona como referente de la identidad lingüística. Descubre la nueva iniciativa de la «Calle de las Frases» y el compromiso del municipio con el estremeñu.
El municipio cacereño de Montehermoso ha dado un paso histórico en la defensa de nuestro patrimonio inmaterial. Tras la aprobación de una moción institucional, la localidad se ha declarado oficialmente como un pueblo comprometido con el estremeñu, traduciendo este compromiso político en una realidad tangible y visual que ya recorre sus calles.
Una apuesta por la visibilidad lingüística en la calle Beneficencia
La primera gran actuación de este proyecto ha cristalizado en la calle Beneficencia, convertida ahora en un escaparate de nuestra lengua. La iniciativa consiste en la instalación de una serie de mensajes y frases populares en estremeñu, permitiendo que tanto vecinos como visitantes convivan diariamente con la riqueza léxica de la zona.
Esta intervención no es solo estética, sino pedagógica. Según ha explicado la alcaldesa de la localidad, el objetivo es visibilizar el estremeñu como una lengua viva, dándole el lugar que le corresponde en el espacio público. Para asegurar el rigor de esta propuesta, el Ayuntamiento ha contado con el asesoramiento técnico de la OSCEC (Órgano de Seguimiento y Coordinación del Estremeñu y su Cultura).
El bilingüismo como herramienta de prestigio
Daniel Gordo, presidente de la OSCEC, ha supervisado personalmente los trabajos, destacando el valor del formato bilingüe elegido para la cartelería. En estas placas, el estremeñu ocupa el lugar de honor (la parte superior), acompañado por su correspondiente «subtítulo» en castellano.
Esta estructura busca romper con los prejuicios históricos que han perseguido a nuestra forma de hablar:
- Combatir el estigma: Se acaba con la idea de que el estremeñu son palabras «mal dichas» o «de pueblo» en un sentido peyorativo.
- Conciencia lingüística: Al presentar ambas lenguas de forma diferenciada, el ciudadano comprende que son sistemas distintos, ambos válidos y correctos.
- Naturalización: Al igual que el icónico gorro de Montehermoso es un símbolo de identidad visual, la lengua debe ser un símbolo de identidad auditiva y escrita.
Montehermoso: De la moción a la acción identitaria
Lo que comenzó como una declaración de intenciones en el pleno municipal se ha transformado en una hoja de ruta clara. La intención final es que Montehermoso sea reconocido como un baluarte de la cultura extremeña, donde lo que «no se ve» empiece finalmente a existir a ojos de todos.
Desde el consistorio y la plataforma de dinamización local, se ha lanzado una invitación abierta a toda la región para visitar la calle Beneficencia. El mensaje es claro: conocer nuestro lenguaje es el primer paso para empezar a practicarlo.
Reflexión final: Lo que no se nombra, no existe
La iniciativa de Montehermoso nos recuerda que el patrimonio de Extremadura no solo reside en sus piedras o en sus paisajes, sino en la boca de su gente. Al elevar el estremeñu a la categoría de lengua monumental en sus calles, el municipio no solo está conservando el pasado, sino asegurando el futuro de una identidad que se niega a ser silenciada. Hablar estremeñu no es hablar mal; es hablar con memoria.
Montehermoso se viste de identidad: La calle Beneficencia ya habla estremeñu
