Porque semus Estremeñus: Día Internacional de la Lengua Materna

Porque semus Estremeñus: Día Internacional de la Lengua Materna

Descubre la importancia del Estremeñu como lengua materna y patrimonio cultural en el Día Internacional de la Lengua Materna. Un artículo que destaca la riqueza, la identidad y el futuro del estremeñu.

Nun hai lengua más fermosa que la nuesa

El 21 de febreru se celebra’l Día Internacional de la Lengua Materna, una fecha pa reivindicar la importancia de las lenguas minoritarias, la diversidad lingüística y’l drechu de cada persona a falar la suya. En Estremaúra, el estremeñu lleva sieglus siendo la voz del puebru, pero tamién lleva tiempu sufriendo’l despreciu y’l olvidu.

Hui más que nunca, hablar estremeñu ye un actu de resistencia, d’identidá y d’orgullu. Porque semus estremeñus y la nuesa lengua nun s’apaga.

Un patrimoniu que nun mos pueden quitá

El estremeñu ye un romance occidental con raíces profundas. Ye un reflehu de la historia d’Estremaúra, de los campos, de los pueblos y de la manera de viví de la su xente. Palabras como «chinanclu», «embarrar», «achumbar», «avexinar» u esprisiones como «andar a trocu», dan forma a un idioma únicu, cargáu de vida y de tradición.

Pero durante sieglus, la castellanización impuesta fizo que munchos estremeñus vieran la su lengua como un estorbu, en vez de como un tresoru. Hui, mos toca revendicala y ponela en su llugar.

Falar pa que nun s’apague

Nun hai manera mejor de mantene viva una lengua que falándola. Da igual si n’algún momentu te dixeron que’l estremeñu ye un habla vulgar u qu’el castellu ye más culto. Cada palabra estremeña que dizis ye un latíu más pal corazón d’esti idioma.

Eiquí deixamus dalgunos consejos pa ayudá a que’l estremeñu siga sonandu:

• Enseña palabras a los mozos. La lengua nun s’aprende nel colexu, sinón en casa y na vida diaria.
• Usa’l estremeñu n’internet. Hai redes sociales, foros y grupos onde se fala. ¡Nun tengáis vergüenza!
• Escribi en estremeñu. Nun fai falta ser un poeta pa facelu. Un mensajinu, un refrán, una entrada en un blog… ¡tolu vale!
• Falalu, ensin mieu. Nun pasa ná si tienes palabras mezclaas con castellanu. Lo importante ye que’l usis.

Pa qué falalu? Pa qué sirvi?

Falando’l estremeñu, mos reconozcumu como estremeñus. Mos sirve pa entender la nuesa historia, la manera en que mos relacionamus, lo que mos diferencia y lo que mos xuni.

Ye una lengua que contiene’l saber de los nuesus güelus, que mos cuenta cómo se vivía antes, qu’él sentíu d’estremaúra y qu’él paisaxe que mos arrodia. Nun hai lengua más útil que la que mos fai ser lo que semus.

Orgullu y resistencia

Nun sabemos qué pasará con el estremeñu nel futuru. Lo que sí sabemos ye qu’hasta agora, tou lo que quixerun matalu nun pudo con él. Ye una lengua que s’ha resistíu al olvidu, que sigue viva en la boca de munchos y que, con más esfuerciu, puede torná a ser lo que una vez foi.

Hui, nel Día de la Lengua Materna, que nun nos dé vergüenza falalu. Que nun mos xinten raru. Que mos sintamus orgullosos. ¡Viva’l estremeñu!

Porque semus Estremeñus: Día Internacional de la Lengua Materna

Ahora el artículo en castellano

Porque somos Extremeños: Día Internacional de la Lengua Materna

Descubre la importancia del Extremeño como lengua materna y patrimonio cultural en el Día Internacional de la Lengua Materna. Un artículo que destaca la riqueza, la identidad y el futuro del extremeño.

No hay lengua más hermosa que la nuestra

El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, una fecha para reivindicar la importancia de las lenguas minoritarias, la diversidad lingüística y el derecho de cada persona a hablar la suya. En Extremadura, el extremeño lleva siglos siendo la voz del pueblo, pero también lleva tiempo sufriendo el desprecio y el olvido.

Hoy más que nunca, hablar extremeño es un acto de resistencia, de identidad y de orgullo. Porque somos extremeños y nuestra lengua no se apaga.

Un patrimonio que no nos pueden quitar

El extremeño es un romance occidental con raíces profundas. Es un reflejo de la historia de Extremadura, de los campos, de los pueblos y de la manera de vivir de su gente. Palabras como «chinanclu», «embarrar», «achumbar», «avexinar» o expresiones como «andar a trocu», dan forma a un idioma único, cargado de vida y de tradición.

Pero durante siglos, la castellanización impuesta hizo que muchos extremeños vieran su lengua como un estorbo, en vez de como un tesoro. Hoy, nos toca reivindicarla y ponerla en su lugar.

Hablar para que no se apague

No hay mejor manera de mantener viva una lengua que hablándola. Da igual si en algún momento te dijeron que el extremeño es un habla vulgar o que el castellano es más culto. Cada palabra extremeña que dices es un latido más para el corazón de este idioma.

Aquí dejamos algunos consejos para ayudar a que el extremeño siga sonando:

• Enseña palabras a los jóvenes. La lengua no se aprende en la escuela, sino en casa y en la vida diaria.
• Usa el extremeño en internet. Hay redes sociales, foros y grupos donde se habla. ¡No tengas vergüenza!
• Escribe en extremeño. No hace falta ser poeta para hacerlo. Un mensajito, un refrán, una entrada en un blog… ¡todo vale!
• Háblalo, sin miedo. No pasa nada si tienes palabras mezcladas con castellano. Lo importante es que lo uses.

¿Para qué hablarlo? ¿Para qué sirve?

Hablando extremeño, nos reconocemos como extremeños. Nos sirve para entender nuestra historia, la manera en que nos relacionamos, lo que nos diferencia y lo que nos une.

Es una lengua que contiene el saber de nuestros abuelos, que nos cuenta cómo se vivía antes, qué es el sentimiento extremeño y qué es el paisaje que nos rodea. No hay lengua más útil que la que nos hace ser lo que somos.

Orgullo y resistencia

No sabemos qué pasará con el extremeño en el futuro. Lo que sí sabemos es que hasta ahora, todo lo que quisieron hacer para matarlo no pudo con él. Es una lengua que se ha resistido al olvido, que sigue viva en la boca de muchos y que, con más esfuerzo, puede volver a ser lo que una vez fue.

Hoy, en el Día de la Lengua Materna, que no nos dé vergüenza hablarlo. Que no nos miren raro. Que nos sintamos orgullosos. ¡Viva el extremeño!

Porque semus Estremeñus: Día Internacional de la Lengua Materna

TE PUEDE INTERESAR

Turismo Norte de Extremadura